„Zajednica Talijana Giuseppina Martinuzzi iz Labina sa posebnim zadovoljstvom i velikom čašću dočekala je 50. jubilarni Susret labinskih iseljenika u okviru Radničkog društva za uzajamnu pomoć Onorato Zustovich iz Trsta“ – izjavila je predsjednica Zajednice, Daniela Mohorović, ove subote 27. rujna 2025. godine u Teatrinu, pred eminentnim skupom labinskih iseljenika, koji su u velikom broju došli proslaviti ovu značajnu obljetnicu.
„Posebna nam je čast i zadovoljstvo da smo mogli ugostiti proslavu 50. obljetnice druženja s Društvom za uzajamnu pomoć, koje postoji i formirano je upravo kod nas u Labinu, 1881. godine. Osnovano je kako bi se pomagalo siromašnim rudarskim obiteljima. Naša suradnja, kao Zajednice Talijana Giuseppina Martinuzzi, započela je 2012. godine s Društvom za uzajamnu pomoć, a čine ga naši labinski iseljenici. I od tog prvog susreta krenula je naša nešto snažnija suradnja“, istaknula je Mohorović.

„Naša suradnja temelji se na onome što je učinjeno, kao i na onome što ćemo još dati, jer ćemo nastaviti raditi na dobrobiti cijele Zajednice“ – izjavio je u pozdravnoj riječi predsjednik Zajednice Talijana Istre, Marin Korva.

Ovaj pedeseti Susret Društva bio je prilika za zajedničku proslavu, povijest i korijene, upravo u Malom kazalištu, podignutom 1843. godine na prostoru stare gradske Lože i Palače. Bila je to pjesnička večer u kojoj se čitala poezija, a nastupili su mali i veliki zborovi: dječji zbor Minicantanti pod vodstvom maestre Sabrine Stemberga Vidak, te Mješoviti pjevački zbor Giuseppina Martinuzzi, pod ravnanjem prof. Đenane Levak.


Tijekom svečanog programa prof. Sveučilišta u Puli, Martina Damiani, predstavila je novo izdanje zbirke Miserie Istriane, posvećene Giuseppini Martinuzzi, povodom 100. obljetnice njezine smrti. Na kraju programa uslijedilo je razgledavanje izložbi autora Rinalda Racovze i Stefana Ghezzanija, uz razgovore, druženja i fotografiranja za uspomenu.

„Izdali smo knjigu koja se zove Društvo uzajamne pomoći u Labinu. Godine 2021. postavili smo spomen-ploču na kući u Starom gradu Labinu, gdje je osnovano to Društvo. Zanimljivo je da je to Društvo jedino ovakve naravi osnovano u Istri. Još davne 1881. osnovalo je i svoj Ženski odjel te se izborilo za pravo glasanja žena. Tako da Društvo ima i dodatnu vrijednost“, naglasila je Mohorović.
„Radimo na tome da sačuvamo naš jezik i kulturu – talijansku na ovim prostorima – i sve ono što svjedoči o povijesnom prisustvu Talijana na našem teritoriju. I evo, zajednički, od prve suradnje do danas, to je preraslo i u prijateljstvo. Obično su se ti susreti održavali naizmjence – jednu godinu u Italiji, drugu kod nas. Ali, prošli put, kada smo tu proslavili 49. obljetnicu, njihova predsjednica izrazila je želju da se upravo svečanost povodom 50. obljetnice održi u Labinu, u Malom kazalištu. Jer, kako kaže, tu je naša kuća i tu se dobro osjećamo. I evo, mi smo se potrudili kao suorganizatori događaja. Dobro je da surađujemo i da smo razvili te odnose, iz kojih smo iznjedrili mnogo dobrih stvari koje njeguju povijesno sjećanje“, dodala je Mohorović.
Doprinos manifestaciji dali su i pjevački zborovi: dječji zbor Minicantanti pod vodstvom maestre Sabrine Stemberga Vidak i Mješoviti pjevački zbor odraslih Giuseppina Martinuzzi pod ravnanjem prof. Đenane Levak. Nastupila je i samouka pjesnikinja Marija Vlačić, čiju zbirku pjesama je Zajednica objavila prije tri godine, a ovom je prilikom pročitala dvije pjesme posvećene Labinu i životu u njemu.

„Bio je jako dirljiv taj susret, jer održali smo ga u Teatrinu – Malom kazalištu, koje je zamišljeno kao hram umjetnosti i kulture. Njime upravlja Zajednica Talijana, iako nije vlasnik, ali vodi tim prostorom gdje se večeras nalazimo. I danas smo se prisjetili te primarne funkcije Teatrina. Funkcija Teatrina od početka je bila da bude hram kulture. Ima neoklasičnu fasadu i sagrađen je na staroj loži od strane gradske uprave, koja je željela dati prostor dramskoj grupi oformljenoj u Labinu, među kojima je bio poznati Tomaso Luccian. Teatrino je u povijesti imao više funkcija – najprije je bio prostor za dramsku družinu, nakon toga je tu vježbala Gradska limena glazba, potom je služio kao gimnastička dvorana, a možda je najpoznatiji bio po kino-projekcijama. Još 1920-ih godina u Labinu smo imali kino upravo u prostorijama Teatrina. Bez obzira na sve povijesne turbulencije, mi držimo do toga i nastojimo njegovati njegovu ulogu hrama kulture i umjetnosti. Tu se danas organizira mnogo kulturnih događanja, bilo s naše strane – Zajednice Talijana, bilo drugih udruga iz Grada Labina“, rekla je Mohorović.

Skup Društva za uzajamnu pomoć organiziran je kao trodnevni događaj u Labinu, kojem su domaćini Labinjani. Sudjelovalo je oko 90 labinskih iseljenika i njihovih potomaka. Jučer su, pod stručnim vodstvom prof. Tulija Vorana, obišli Stari grad, zbirku Matije Vlačića i zbirku sakralnih umjetnina. Danas su ujutro posjetili Trget, a navečer se okupili u Malom kazalištu na središnjoj proslavi.
„Danas, u nedjelju 28. rujna 2025., svi zajedno idemo na svetu misu u 11 sati u crkvu u Starom gradu, koju će svećenik održati na talijanskom jeziku. Nakon toga slijedi zajednički ručak, druženje, pozdravi – i tu završava ovaj susret, do sljedeće godine“, zaključila je Daniela Mohorović.(K.Š.P.)28.09.2025./07:20:20