Poznati međunarodni književnici večeras na LIT LINK festivalu u Labinu

Večeras se u Labinu, u Malom kazalištu - Teatrinu, s početkom u 19:30 sati održava prva večer međunarodnog "LIT LINK - Književna karika" festivala književnosti, koji već godinama tradicionalno gostuje u našem gradu. Ovim putem pozivaju se svi ljubitelji suvremene hrvatske i europske književnosti da posjete večerašnje događanje, na koje je ulaz besplatan za sve posjetitelje. Prometnice prema labinskom starom gradu biti će otvorene od 19 sati, tako da je slobodan dolazak osobnim vozilima također osiguran.

Književna karika ili Lit link festival povezuje hrvatsku književnu scenu s književnim scenama diljem svijeta. Uz konstantno sudjelovanje hrvatskih autorica i autora na svakom festivalu gostuje još jedna zemlja ili jezik. Specifičnost je festivala da također ugošćuje urednike i izdavače.

Festival teži dugoročnim efektima književne komunikacije i osnaživanju potencijala prevođenja. Uz čitanja stranih i domaćih autora Lit link festival paralelno se usmjerava na promociju domaće književne scene kod stranih urednika i izdavača koji su njegovi jednako važni gosti. Čitanja se odvijaju uz projicirane prijevode na hrvatski i na jezik gostiju.

Ciljevi festivala su dugoročni te se njegovi poželjni efekti ne ograničavaju tek na jednokratno događanje nego na iniciranje daljnjih profesionalnih suradnji. Festival postoji od 2013. godine i odvija se jednom godišnje.

Dvojezični program Lit linka sastoji se od desetominutnih čitanja proznih fragmenata uz kratki uvodni razgovor sa spisateljicama i piscima. Autorice i autori čitaju na originalnim jezicima dok se prijevodi na hrvatski, odnosno švedski jezik projiciraju na platno u pozadini.

PROGRAM LIT LINK FESTIVALA 2025.

Labin, petak 3. 10., 19:30 // Teatrino, Stari Trg 1
Sudjeluju: Marija Andrijašević, Kjersti Anfinnsen, Cathrine Bakke Bolin, Per Bergström, Daniel Gustafsson, Ida Jasmine Hegazi Høyer, Damir Karakaš, Erik Magntorn, Bernhard Mohr, Ella-Maria Nutti, Marko Pogačar, Lina Ryden Reynols & Lucija Tunković

Rijeka, subota 4. 10., 18:00 // Ex libris, Ul. Riva Boduli 3
Sudjeluju: Kjersti Anfinnsen, Cathrine Bakke Bolin, Per Bergström, Željka Horvat Čeč, Daniel Gustafsson, Ida Jasmine Hegazi Høyer, Dragan Jurak, Erik Magntorn, Bernhard Mohr, Ella-Maria Nutti, Lina Ryden Reynols, Eva Simčić & Dora Šustić

Zagreb, nedjelja 5. 10. 18:30 // Močvara, Trnjanska struga 34
Sudjeluju: Kjersti Anfinnsen, Dunja Bahtijarević & Marta Kolega, Cathrine Bakke Bolin, Per Bergström, Ivana Bodrožić, Daniel Gustafsson, Ida Jasmine Hegazi Høyer, Erik Magntorn, Bernhard Mohr, Ella-Maria Nutti, Jurica Pavičić, Želimir Periš, Gabrijela Rukelj Krašković & Lina Ryden Reynols

U programu sudjeluju urednici i izdavači: Cathrine Bakke Bolin (Gyldendal), Per Bergström (Rámus), Erik Magntorn (Ellerströms) Bernhard Mohr (Cappelen Damm) & Lina Ryden Reynols (Albert Bonniers)

Prevoditeljica norveške & švedske proze na hrvatski: Željka Černok
Prevoditelj hrvatskih autoric/a na švedski: Đorđe Žarković
Programe moderiraju: Željka Černok, Ana Fazekaš & Robert Perišić

Više o festivalu možete pročitati na poveznici:

https://lit-link-festival.com/