Most prijateljstva u Teatrinu - spaja nas Jadransko more, ljudi, susreti i prijateljstvo

Subotnja večer u Teatrinu, Malom kazalištu u Starom gradu Labinu, bila je večer pjesme, kancone i sevdaha, večer mode inspirirane rudarskom baštinom, a nadasve večer prijateljstva i zajedništva, koju su organizirale Bošnjačka nacionalna zajednica Hrvatske, Nacionalna zajednica Bošnjaka Istre i domaćini, Zajednica Talijana Labin.

Bila je to večer u kojoj su se povezali „rudarski krajevi Bosne i Hercegovine i Hrvatske, Breza i Labinština, kroz univerzalni jezik umjetnosti“, izjavila je voditeljica programa Ana Černjul.

„Ovaj Most prijateljstva večeras dobiva svoju vizualnu priču kroz modnu reviju autorice Larije Tatar. Kolekcija je inspirirana teškim i ponosnim životom rudara. Pričom o znoju, opasnosti i solidarnosti u rudarskim oknima, čiji se duh zajedništva nastavlja kroz susrete sevdaha i kancone, kroz prošlost kao inspiraciju za budućnost“, rekla je Ana Černjul i istaknula:

„Posebna nam je čast što je Grad Labin ovaj zajednički projekt uvrstio u program obilježavanja 105. obljetnice Labinske republike, koji je započeo 02. ožujka, a završava večeras, upravo ovdje u kazalištu Teatrino u Starom gradu Labinu.“

Uz pozdrave dobrodošlice uvaženim i cijenjenim gostima i svim prisutnima u prepunoj dvorani Teatrina, predsjednica Zajednice Talijana Daniela Mohorović obratila se (na hrvatskom i talijanskom jeziku):

„Večeras slavimo most prijateljstva čije su čvrste temelje postavili naši preci, pradjedovi, djedovi i očevi. Svojim radom u rudnicima izgradili su zajednicu na vrijednostima solidarnosti, uzajamne pomoći, na osjećaju bratstva koji i danas zovemo ‘kamaradski duh’.

A koji je nadilazio nacionalnu pripadnost, povezujući ljude u međusobnom poštovanju, dijeljenjem poteškoća i nade. Labin je zahvaljujući njima multikulturna i multietnička sredina s velikim poštivanjem različitosti. I danas to dragocjeno bogatstvo njegujemo i čuvamo“, rekla je između ostalog predsjednica Daniela Mohorović i svim prisutnima od srca poželjela „ugodnu večer i lijepo glazbeno uživanje“.

„Velika mi je čast i osobno zadovoljstvo pozdraviti vas u programu ‘Most prijateljstva – Pjesma kao zlatna nit zajedništva’“, izjavio je predsjednik Nacionalne zajednice Bošnjaka Istre Senad Pršić.

„Mostovi su najplemenitije ljudske građevine koje spajaju ono što je priroda razdvojila. Most koji mi večeras gradimo nije od kamena ni čelika. Satkan je od stihova, emocija i zajedničkih sjećanja.

U svijetu koji se čini razjedinjenim, pjesma ostaje ‘zlatna žila’ kao neiscrpno blago koje nas povezuje u našoj ljudskosti.

Kroz ovaj program slavimo umjetnički izričaj i prijateljstvo koje nadilazi granice i jezike, čuvamo kulturnu baštinu za generacije koje dolaze, a dijalog gradimo kroz ljepotu pjesme“, rekao je Senad Pršić.

Uz pozdrave upućene uvaženim i cijenjenim gostima i svim prisutnima u ime gradonačelnika Labina Donalda Blaškovića i u svoje osobno ime, zamjenik gradonačelnika Goran Vlačić izjavio je:

„Nalazimo se u razdoblju kada naš Grad obilježava 105. obljetnicu Labinske republike, jednog od najvažnijih trenutaka u povijesti Labina.

Upravo zato posebno je lijepo vidjeti program koji na jedan drugačiji, umjetnički način povezuje ono što je oduvijek bilo bogatstvo našega kraja – različite kulture, jezike i tradicije koje zajedno grade identitet naše zajednice.

Labin je bio rudarski grad, ali i grad susreta ljudi različitih podrijetla, koji su zajedničkim radom u rudnicima svakodnevno gradili veze solidarnosti i prijateljstva koje su nadilazile granice jezika i kulture.

Večerašnji program spaja sevdah i kanconu, glazbu, modu i umjetnost te simbolično podsjeća na zajedništvo kao snagu našega Grada“, rekao je dogradonačelnik Vlačić i zahvalio organizatorima na inicijativi kojom su kroz umjetnost i kulturu dodatno obogatili 105. obljetnicu Dana Labinske republike. Posebno je zahvalio izvođačima koji pjesmom, scenskim izričajem i kreativnošću ovaj most prijateljstva čine stvarnim.

„Most prijateljstva, lijepim imenom nazvan je program u kojem se univerzalnim jezikom kulture, koja ne poznaje granice ni toliko razlike, uvijek spajaju ljudi“, izjavio je župan Istarske županije Boris Miletić, uz prethodno upućene pozdrave svim uvaženim i cijenjenim gostima, te poglavito Njezinoj Ekselenciji, veleposlanici Bosne i Hercegovine u RH, Elmi Kovačević Bajtal.

„I to je ono što naša Istra baštini i ljubomorno čuva, jer kao i u ljubavi nekad bude tanka granica između lijepoga i onoga manje lijepog. Tako je i u životu. Mi smo u Istri uvijek držali i danas držimo do čovjeka. Jer vjerujemo u ono nešto što on jest, neovisno o tome kakve je boje kože, vjere ili nekog drugog obilježja. Čovjek, šlovek, bi rekli tu po domoću. Držim da tako treba nastaviti živjeti, jer tako će Istra biti i ubuduće ovo što je danas – mjesto susreta i mjesto gdje ljudi rade i vole doći.

Možda ova manifestacija ima još veću simboličku vrijednost za današnje vrijeme, u okruženju koje je sve, samo ne mirno, i sve, samo ne sigurno. Zato mi je drago da u sklopu Dana Labinske republike i ove lijepe manifestacije možemo poslati lijepu poruku prijateljstva, ljubavi, solidarnosti i zajedništva, jer držimo ono čega čitavom čovječanstvu treba više nego što ga danas ima.

Došli smo večeras uživati u umjetnosti, modi i pjesmi, sevdahu i kanconi, a budući da smo uoči 8. marta, Međunarodnog dana žena, svim ženama želim sretan 8. mart“, rekao je župan Boris Miletić i bio nagrađen velikim i srdačnim pljeskom.

Cijenjene goste i drage prijatelje pozdravila je veleposlanica BiH u RH, Njezina Ekselencija Elma Kovačević Bajtal, i rekla:

„Što je to što spaja Italiju, Hrvatsku i Bosnu i Hercegovinu? Spaja nas Jadransko more. More koje povezuje obale, zemlje i kulture. Osim zajedničkog mora, spajaju nas ljudi, susreti i prijateljstvo. I upravo zahvaljujući prijateljstvima i međusobnom poštivanju ljudi večeras smo zajedno na manifestaciji Most prijateljstva.

Da kroz pjesmu, kulturu i zajedništvo kažemo koliko je važno graditi mostove među narodima i koliko je važno i lijepo biti zajedno – ljudi s ljudima. Zato se posebno zahvaljujem Nacionalnoj zajednici Bošnjaka Istre, Zajednici Talijana Giuseppine Martinuzzi u Labinu, našim organizatorima koji su uložili trud, vrijeme i ljubav da se ova lijepa večer ostvari.

I hvala vam što i na ovaj način ugrađujete kamenčiće ljubavi i prijateljstva u mostove koji će, sigurna sam, trajati dugo“, rekla je veleposlanica BiH u RH, Njezina Ekselencija Elma Kovačević Bajtal.

Stopili su na sceni glasove i identitete., članice zbora Zajednice Talijana „Giuseppina Martinuzzi“ i zbora „Istarske gondže“, odjevene u simbole odjeće rudarske povijesti u kreacijama Larije Tatar, nastupili su kao jedan glas. Od talijanske baštine i toplog mletačkog dijalekta izveli su skladbu „Mia bella Istriana“. Zatim sevdalinku duboke emocije i sjete, „Tebi majko misli lete“. I za sam kraj izveli su pjesmu, kako je rekla voditeljica sinoćnjeg programa, Ana Černjul, „koja je kucala u srcu svakog rudara, dok je silazio u mrak i koja i danas odjekuje našim ulicama, posvećena onima koji su gradili ovaj grad pod zemljom, našim očevima i djedovima, i našoj povijesti, našu „Kovarsku“.

Tijekom večeri, “pjesme Zborova izvođene su pod ravnanjem prof. Đenane Levak, koja je spojila ta dva Zbora i iz te suradnje je nastao projekt ”, rekla je predsjednica Zajednice Talijana, u Labinu, Daniela Mohorović. Pratnja na klaviru za sve izvedbe bila je Natali Horvat. “Oba Zbora su mjesecima ranije vrijiedno uvježbavala repertoar izvedenih pjesama , pa čak i putovali n aprobe jednik drugima, da bi ovaj nastup u konačnici bio besprijekoran”, izjavila je tajnica NZBI , Mirela Čaušević.