U Circolu su se isprepletala prijateljstva, dijelila kultura i čuvao identitet Zajednice Talijana

Sinoć je u Teatru Circolo u starogradskoj jezgri Labina, u nazočnosti uvaženih gostiju iz Italije, Rijeke, Istre i Labina, svečano obilježen završetak višegodišnjih radova na sanaciji i obnovi prostorija Zajednice Talijana.
„Veliko mi je zadovoljstvo i čast što vas večeras mogu pozdraviti na otvorenju našeg sjedišta, Zajednice Talijana ‘Giuseppina Martinuzzi’ u Labinu, koje je u potpunosti obnovljeno nakon opsežnih restauratorskih radova. Proces je započeo prije nekoliko godina, a danas napokon dobiva svoj završetak“, izjavila je predsjednica Daniela Mohorović te nastavila:
„Ovo nije samo sjedište, već prostor koji čuva našu povijest. Od 1947. godine ovi zidovi prate život naše Zajednice. Više puta obnavljani kroz vrijeme, danas su u potpunosti uređeni kao znak kontinuiteta, ali i povjerenja u budućnost.
Za nas Talijane u Labinu, Zajednica – ‘Circolo’, kako smo je oduvijek nazivali – uvijek je bila važno uporište. Ovdje su se isprepletala prijateljstva, dijelila naša kultura i čuvao naš identitet. Proživjeli smo ovdje i jednostavne, ali važne trenutke, poput zajedničkog praćenja televizijskih prijenosa ili večeri festivala Sanremo, koji su nam otvarali nove svjetove.
Ovdje smo svjedočili nastanku naših zborova, kulturnih i sportskih sekcija, uživali u predstavama i koncertima, organizirali predavanja, okrugle stolove i predstavljanja knjiga od velikog povijesnog značaja, otvarali izložbe i održavali tečajeve talijanskog jezika… i još mnogo toga“, rekla je Mohorović.

Dodala je kako je posljednjih godina, zbog neadekvatnih uvjeta, bilo otežano provođenje programa:
„Danas smo posebno sretni što možemo nastaviti aktivnosti u ugodnijim i poticajnijim prostorima, koji će nam dati novu energiju za budućnost.“
Radovi, ukupne vrijednosti 140 tisuća eura, obuhvatili su potpunu obnovu električnih instalacija, sanaciju zidova i stropova, postavljanje gipsanih ploča te obnovu podova i stolarije. Projekt je realiziran uz financijsku potporu Talijanske unije i Vlade Republike Hrvatske putem Ureda za ljudska prava i prava nacionalnih manjina.
Predsjednica je zahvalila svim partnerima i institucijama, među kojima su Talijanska unija, izvršni predsjednik Marin Corva, zastupnik Furio Radin, Grad Labin, Narodno sveučilište u Trstu, Ministarstvo vanjskih poslova i međunarodne suradnje Republike Italije, Generalni konzulat Italije u Rijeci te Veleposlanstvo Italije u Zagrebu.

Labinski gradonačelnik Donald Blašković čestitao je svima uključenima u projekt:
„Obnovljene prostorije Zajednice Talijana dio su predivnog i nedavno uređenog Teatrina Circolo. Ovaj rezultat potvrda je vaše predanosti i zajedničkog rada. Pokazali ste koliko se može postići uz jasnu viziju i ljubav prema zajednici.
Siguran sam da će ovaj prostor i ubuduće biti mjesto susreta, dijaloga i novih ideja. Labin je kroz povijest bio prostor susreta različitih kultura i identiteta, a upravo ta raznolikost čini naš grad bogatijim i otvorenijim. Zajednica Talijana ‘Giuseppina Martinuzzi’ u tome ima iznimno važnu ulogu.“

Predsjednik Talijanske unije Marin Corva naglasio je važnost ljudi: 

„Institucije ne čine zidovi i podovi, već ljudi. Siguran sam da ćete nastaviti bogatu tradiciju ove zajednice.“

U kulturnom programu, koji je vodio Bruno Falco, nastupili su Mješoviti pjevački zbor „Giuseppina Martinuzzi“ pod ravnanjem Đenane Levak uz klavirsku pratnju Natali Horvat, te dječji zbor „Minicantanti“ pod vodstvom Sabrine Stemberga Vidak. Večer je zaključena nastupom tročlanog benda koji je dodatno pridonio svečanom ozračju.

Svečanosti su nazočili brojni uzvanici, među kojima predstavnici talijanskih institucija, Talijanske unije, lokalne samouprave te zajednica Talijana iz Istre i Kvarnera.
Nakon službenog dijela, uzvanici su obišli obnovljene prostore te nastavili druženje uz prigodni domjenak i glazbu, čime je zaključena ova svečana i za Zajednicu iznimno važna večer. (K.Š.P./Foto:5portal.hr)20.04.2026./12:38:00